ende-gelaende-ar